āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāļœāļđāđ‰āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļąāļ™āđāļŠāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļđāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļāļĄāļĢāļ”āļ āļšāļīāļ™āļŦāđŒāļŠāļ§āļ™ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāđ„āļ›āļāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāđˆāļēāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ° Cat Ba āļ­āļąāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļ­āđˆāļēāļ§āļŪāļēāļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āđˆāļēāļ§ Lan Ha āđƒāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ (āļĄāļĢāļ”āļāļ„āļĢāļđāļ‹.āļ„āļ­āļĄHeritage Cruises āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļ„āļļāļ“āļĄāļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļ āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āļŦāļĒāļąāđˆāļ‡āļĢāļēāļāļĨāļķāļ āđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļ—āļļāļāđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Heritage Cruises āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ­āļ”āļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĄāļēāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ”āļˆāļģāļ™āļĩāđ‰āļāļąāļ™āđ€āļ–āļ­āļ°!


āđāļ™āļ°āļ™āļģ Heritage Cruises āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ° Cat Ba āļšāļīāļ™āļŦāđŒāļŠāļ§āļ™

Heritage Cruises āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļĄāļĢāļ”āļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āļ­ Binh Chuan āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļē (āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē) āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļđāļ•āļīāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļˆāļĩāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ Heritage Cruises āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļģāđƒāļŠāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ§āļĨāļąāļ™āļŪāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļāļ§āđˆāļēāļ­āđˆāļēāļ§āļŪāļēāļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ° Cat Ba āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđāļšāļšāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē Heritage Cruises āļāđ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ™āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļļāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ


āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē: āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ­āļ‡ Heritage Cruises

Heritage Cruises āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĒāļļāļ„āļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļēāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āļ­āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļđāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ›āļĩ 1900 āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļāļĨāļģāļ™āļĩāđ‰āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļšāļšāļ§āļīāļ™āđ€āļ—āļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāđāļšāļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļĒāļļāļ„ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāđ„āļ§āđ‰āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ:

  • āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĩāļ—āļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē:Heritage Cruises āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĩāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļˆāļĩāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđ„āļĄāđ‰āđ‚āļ—āļ™āļŠāļĩāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļšāļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāļ­āļąāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ§ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĩāļ—āđ€āļ”āļĨāļ•āđ‰āļēāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĩāļ—āđ‚āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ
  • āļĄāļĢāļ”āļāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢ:āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ Le Tonkin āļ­āļąāļ™āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ“āļĩāļ• āļĨāļīāđ‰āļĄāļĢāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ—āđ‰āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļˆāļēāļāļ­āđˆāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļąāļāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™ āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļ‚āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
  • āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļąāļ™āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē:āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ”āļēāļ”āļŸāđ‰āļēāļ­āļēāļšāđāļ”āļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļāđ‰āļēāļ­āļĩāđ‰āļ­āļēāļšāđāļ”āļ”āđāļŠāļ™āļŠāļšāļēāļĒ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāļāļąāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāļ­āļąāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļīāļšāļ„āđ‡āļ­āļāđ€āļ—āļĨāļĒāļēāļĄāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ•āļāļ”āļīāļ™ āļŠāļ›āļēāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļĩāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāđāļšāļšāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļēāļ™āļˆāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļāļŦāļĄāļķāļ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ‚āļāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
  • āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ:Heritage Cruises āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļšāļšāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ‚āļāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ™āđˆāļēāļˆāļ”āļˆāļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ: āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ° Cat Ba

Heritage Cruises āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ 3 āđāļšāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 2 āļ§āļąāļ™ 1 āļ„āļ·āļ™ āļ–āļķāļ‡ 4 āļ§āļąāļ™ 3 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ§ Lan Ha āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļžāļĨāļļāļāļžāļĨāđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ° Cat Ba āļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđƒāļˆ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ:

āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ Heritage Discover – 2 āļ§āļąāļ™/1 āļ„āļ·āļ™ (āļĨāļīāļ‡āļ„āđŒ)

āļ—āļĢāļīāļ›āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ§ Lan Ha āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļ° Cat Ba

  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1:āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­ Heritage Cruises āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­ Got Ferry Terminal āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Cat Hai āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Hai Phong āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŠāļĢāļļāļ›āļāđˆāļ­āļ™āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ āļ­āđˆāļēāļ§āļĨāļēāļ™āļŪāļēāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ™āđ‰āļģāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļĄāļĢāļāļ•āđāļĨāļ°āļŦāļīāļ™āļ›āļđāļ™ āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ­āđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ„āļēāļĒāļąāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ‰āđ„āļœāđˆ āļĨāđˆāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ āļ–āđ‰āļģāļĄāļ·āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģāļĢāļŠāđ€āļĨāļīāļĻ āļ›āļīāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āđˆāļģāļ„āļ·āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļāļŦāļĄāļķāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļšāļ™āļ”āļēāļ”āļŸāđ‰āļē
  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2:āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļķāļāđ„āļ—āļŠāļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ§āļ§āļīāļ™āļēāļĄ (āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļąāļ§āđāļšāļšāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ) āļĒāļēāļĄāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āļ”āļēāļ”āļŸāđ‰āļē āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļ­āļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļĄāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ§

āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ Heritage Explorer – 3 āļ§āļąāļ™/2 āļ„āļ·āļ™ (āļĨāļīāļ‡āļ„āđŒ)

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļšāļšāļ‚āļĒāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļĨāđ‰āļģāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ° Cat Ba āđ„āļ”āđ‰āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1:āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ 2 āļ§āļąāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­ Got Ferry āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ­āđˆāļēāļ§ Lan Ha āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ–āđ‰āļģ Dark āđāļĨāļ° Bright āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ„āļēāļĒāļąāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ‰āđ„āļœāđˆ āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­
  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2:āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ„āļ› āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ Tra Bau āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ„āļēāļĒāļąāļ„āļœāđˆāļēāļ™āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļ­āļąāļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āļ­āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āđ„āļŪ āļšāļ™āđ€āļāļēāļ° Cat Ba āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļĄāļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ­āļąāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŠāļ­āļļāđˆāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļ™āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļ›āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļ”āļēāļ”āļŸāđ‰āļē āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģāđ€āļĨāļīāļĻāļĢāļŠāļ­āļĩāļāļĄāļ·āđ‰āļ­
  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3:āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļģāđ„āļ—āđ€āļāđŠāļāļ•āļ­āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļšāļ™āđ€āļāļēāļ° Cat Ba āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāđāļšāļšāļŠāļīāļĨāļĨāđŒāđ† āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ Heritage Expedition – 4 āļ§āļąāļ™/3 āļ„āļ·āļ™ (āļĨāļīāļ‡āļ„āđŒ)

āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļšāļēāļĒ āđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1-2:āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ 3 āļ§āļąāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āđˆāļēāļ§ Lan Ha āļ–āđ‰āļģ Dark and Bright āđ€āļ‚āļ• Tra Bau āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ Viet Hai
  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3: āļāđ‰āļēāļ§āļĨāļķāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĩāļ āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļāļēāļ°āļāļąāđŠāļ•āļšāļē āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ›āđˆāļēāđāļšāļšāļŠāļšāļēāļĒāđ† āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ­āļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāļ­āļąāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ° āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ›āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļĢāļ”āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­ āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļĄāļ·āđ‰āļ­āļ„āđˆāļģāđ€āļĨāļīāļĻāļĢāļŠāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĄāļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāļ­āđˆāļēāļ§āļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡
  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‹āļŠāļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļ—āļŠāļīāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­ Got Ferry āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļˆāļ”āļˆāļģāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ­āļąāļ™āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ§ Lan Ha āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ° Cat Ba āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē


āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡: āļĢāļĩāļ§āļīāļ§ TripAdvisor

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ Heritage Cruises āļ‰āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ‚āļāļšāļ™ TripAdvisor (āļĢāļĩāļ§āļīāļ§ TripAdvisor) āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ:

  • “āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄâ€āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ" āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē "āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĒāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”"
  • “āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ”āļâ€āđāļ‚āļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļžāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ„āļēāļĒāļąāļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļĨāļēāļŠāļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • “āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄâ€āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāđ€āļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļĢāļ”āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ
  • “āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒâ€:āļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ§ Lan Ha āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ° Cat Ba āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļŦāļĨāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļ™āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āđˆāļēāļ§āļŪāļēāļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļļāļāļžāļĨāđˆāļēāļ™āļāļ§āđˆāļē

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ Wi-Fi āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ” āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ


āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ Heritage Cruises?

āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āđˆāļēāļ§āļŪāļēāļĨāļ­āļ‡ Heritage Cruises āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ:

  1. āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđ‰
  2. āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš:āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ§ Lan Ha āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ° Cat Ba āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļļāļāļžāļĨāđˆāļēāļ™
  3. āļšāļđāļ•āļīāļāļĨāļąāļāļŠāļąāļ§āļĢāļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ§āļīāļ™āđ€āļ—āļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļˆāļ”āļˆāļģ
  4. āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™:Heritage Cruises āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš

āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ‚āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ‚āļ:

  • āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ„āļ·āļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļˆāļ°āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāđāļˆāđˆāļĄāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļšāļēāļĒ
  • āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļžāđ‡āļ„: āļ„āļ§āļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āđ€āļšāļē āļŠāļļāļ”āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ„āļēāļĒāļąāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļ„āļĢāļĩāļĄāļāļąāļ™āđāļ”āļ” āļŦāļĄāļ§āļ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ›āđˆāļēāļšāļ™āđ€āļāļēāļ° Cat Ba āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ­āļąāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ
  • āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē:āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāļšāļđāļ•āļīāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ§āļĢāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰
  • āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™:Heritage Cruises āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­ Got Ferry Terminal āđƒāļ™ Cat Hai āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Hai Phong āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļāļĄāļąāļāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļŪāļēāļ™āļ­āļĒ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2.5-3 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡) āđƒāļŦāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡
  • āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­:Wi-Fi āļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āđˆāļēāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ

āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ: āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļąāļ™āđ„āļĢāđ‰āļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļēāļāļąāļš Heritage Cruises

Heritage Cruises Binh Chuan āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ­āđˆāļēāļ§ Lan Ha āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ° Cat Ba āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļļāļ“āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļąāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļ­āļąāļ™āļĨāļķāļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āļ›āļđāļ™āļŠāļđāļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ­āļąāļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ­āļąāļ™āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļĨāđ‰āļģāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡ UNESCO āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļžāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ„āļēāļĒāļąāļ„āļœāđˆāļēāļ™āļ–āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļīāđ‰āļĄāļĢāļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āļ•āļģāļĢāļąāļšāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­ āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĢāļ”āļāļ„āļĢāļđāļ‹.āļ„āļ­āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ Discover 2 āļ§āļąāļ™/1 āļ„āļ·āļ™, āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ 3 āļ§āļąāļ™/2 āļ„āļ·āļ™, āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ 4 āļ§āļąāļ™/3 āļ„āļ·āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāļąāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļ­āļĒāđˆāļēāļžāļĨāļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ° Cat Ba āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰ Heritage Cruises āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļđāđˆāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­āđˆāļēāļ§ Lan Ha āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļ° Cat Ba āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŦāļēāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļđāđˆ āļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰!

āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ™āļļāļāļ™āļ°! 🌊ðŸšĒ

āļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆ:

āļ­āđˆāļēāļ§āļĨāļēāļ™āļŪāļē,